ثبّت زينها تولز على جهازك
وصول سريع من شاشتك الرئيسيةأنشئ ترجمة SRT وVTT من فيديو أو ملف صوتي بنموذج Whisper يعمل داخل متصفحك: عربي أو إنجليزي أو كشف تلقائي، توقيت لكل جملة أو كلمة، وتحرير الأسطر قبل التصدير. الملف لا يُرفع. يتطلب التشغيل حساباً؛ يتضمن الحساب المجاني 10 عمليات لمرة واحدة على الأدوات المؤهلة.
اسحب فيديو أو ملفاً صوتياً أو انقر للاختيار
MP4 · WebM · MOV · MP3 · WAV · M4A · OGG
يعمل Whisper كاملاً على جهازك: يُنزَّل النموذج مرة واحدة من Hugging Face ثم يُحفظ في المتصفح، ولا يغادر ملفك جهازك. الأحجام المذكورة للمعالج؛ مع كرت الرسوميات يكون التنزيل نحو ضعفها (Small نحو 560 ميغابايت) والتفريغ أسرع، وإن تعذّر يكمل على المعالج تلقائياً. للعربية اختر Small؛ النموذجان الأصغر يخطئان كثيراً في العربية. واختر لغة الكلام بدل الكشف التلقائي متى عرفتها لنتائج أدق. الدقة تتأثر بالضجيج والموسيقى وتداخل المتحدثين، فراجع الأسطر قبل النشر.
عدّل النص أو التوقيت مباشرة؛ تتحدّث المعاينة فوق الفيديو بعد كل تعديل.
| # | التوقيت | النص |
|---|
أنشئ ترجمة SRT وVTT من فيديو أو ملف صوتي بنموذج Whisper يعمل داخل متصفحك: عربي أو إنجليزي أو كشف تلقائي، توقيت لكل جملة أو كلمة، وتحرير الأسطر قبل التصدير. الملف لا يُرفع.
يمكنك معاينة الأداة دون حساب. يتطلب التشغيل حساباً؛ يتضمن الحساب المجاني 10 عمليات لمرة واحدة، وتوجد خطط للاستخدام المتجدد.
تختلف طريقة المعالجة بحسب الأداة: تعالج أدوات تحرير الملفات الملفات المختارة داخل المتصفح، بينما قد تستدعي أدوات أخرى خادمًا أو مزوّدًا خارجيًا. راجع وصف الأداة وسياسة الخصوصية قبل إدخال بيانات حساسة.
واجهة الموقع متجاوبة للجوال والحاسوب، لكن توفر بعض الوظائف يعتمد على المتصفح وإمكانات الجهاز.